-
1 capful of wind
capful of wind легкий порыв ветра -
2 capful of wind
Большой англо-русский и русско-английский словарь > capful of wind
-
3 capful of wind
Общая лексика: лёгкий порыв ветра -
4 capful of wind
легкий порыв ветраАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > capful of wind
-
5 capful of wind
-
6 capful of wind
English-Russian aviation meteorology dictionary > capful of wind
-
7 capful of wind
-
8 a capful of wind
мор.Only a little hour ago I was whistling to Saint Antonio For a capful of wind to fill our sail, And instead of a breeze he sent a gale. (H. Longfellow, ‘The Golden Legend’, V) — Только час назад Святому Антонию я свистал, О легком ветре я мечтал, Взамен он сильный шторм послал.
-
9 capful
-
10 capful
ˈkæpful сущ. полная шапка( чего-л.) capful of wind ≈ легкий порыв ветра( полная) шапка (чего-л.) - * of wind легкий порыв ветра capful полная шапка (чего-л.) ;
capful of wind легкий порыв ветра capful полная шапка (чего-л.) ;
capful of wind легкий порыв ветра -
11 capful
noun* * *['kpfUl]none capful to one litre of water — eine Verschlusskappe auf einen Liter Wasser
* * *capful [ˈkæpfʊl] s (eine) Mütze voll:* * *noun -
12 capful
{'kæpful}
1. пълна шапка (of c)
2. вместимостта на едно капаче (като мярка)
a CAPFUL of wind мор. слабо подухване на вятъра* * *{'kapful} n 1. пълна шапка (of c); 2. вместимостта на едно кап* * *1. a capful of wind мор. слабо подухване на вятъра 2. вместимостта на едно капаче (като мярка) 3. пълна шапка (of c)* * * -
13 capful
[ˈkæpful]capful полная шапка (чего-л.); capful of wind легкий порыв ветра capful полная шапка (чего-л.); capful of wind легкий порыв ветра -
14 capful
-
15 wind
I 1. [wind] noun1) ((an) outdoor current of air: The wind is strong today; There wasn't much wind yesterday; Cold winds blow across the desert.) veter2) (breath: Climbing these stairs takes all the wind out of me.) sapa3) (air or gas in the stomach or intestines: His stomach pains were due to wind.) vetrovi2. verb(to cause to be out of breath: The heavy blow winded him.) ob sapo spraviti3. adjective((of a musical instrument) operated or played using air pressure, especially a person's breath.) pihalen- windy- windiness
- windfall
- windmill
- windpipe
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windscreen
- windsock
- windsurf
- windsurfer
- windsurfing
- windswept
- get the wind up
- get wind of
- get one's second wind
- in the wind
- like the wind II past tense, past participle - wound; verb1) (to wrap round in coils: He wound the rope around his waist and began to climb.) naviti2) (to make into a ball or coil: to wind wool.) naviti3) ((of a road etc) to twist and turn: The road winds up the mountain.) viti se4) (to tighten the spring of (a clock, watch etc) by turning a knob, handle etc: I forgot to wind my watch.) naviti•- winder- winding
- wind up
- be/get wound up* * *I [wind]nounveter; vihar, vihra; vetrna tromba; aeronautics smer vetra; zrak; vonj, duh, voh; medicine vetrovi, napenjanje, plini; dih, dihanje; (trebušna) prepona; plural strani neba; (umetni) zračni tlak; music singular construction pihala, figuratively prazne besede, čenčebetween wind and water figuratively na občutljivem mestufrom the four winds — z vseh strani neba, od vsepovsodin(to) the wind's eye, into the teeth of the wind — proti vetruby the wind nautical s spodnjim vetrom (veter z boka proti ladijskemu kljunu)like the wind — kot veter, kot strelica, hitrocapful of wind — vetrič, sapica od časa do časapuffed up with wind figuratively napihnjen, nadut, domišljavslant of wind nautical sunek ugodnega vetrato be in the wind figuratively biti v zrakuthere is s.th. in the wind figuratively nekaj je v zrakuto break wind medicine spuščati vetroveto catch wind of s.th. — zavohati kajto cast ( —ali to fling —ali to throw) to the wind — na vse vetrove vreči, figuratively zapravljati, ne se zmeniti zato find out how the wind blows ( —ali lies) — ugotoviti, kako veter piha (tudi figuratively)to get (the) wind of s.th. — zavohati, zasumiti, priti na sled, zvedeti, slišati kajto get the wind up — prestrašiti se, imeti tremo; pobesnetito hit in the wind figuratively zadati udarec v želodecto put the wind up s.o. — prestrašiti koga, pognati komu strah v kostito raise the wind slang figuratively dobiti potrebni denar; dvigniti prahthe wind rises — veter nastane, se dvigneto go to the winds figuratively propastihe preaches to the winds — govori v veter (zaman, stenam)to sail before the wind — pluti, jadrati z vetrom v hrbtuto sail close to the wind figuratively delati nekaj, kar je komaj še pošteno; mejiti na nezakonitost; figuratively skrajno varčno gospodaritito sail with every shift of wind — jadrati, kakor veter potegne, figuratively obračati svoj plašč po vetruto speak to the winds — govoriti v veter, zaman (stenam) govoritito take the wind out of s.o.'s sails figuratively prehiteti koga s čim, kar je on hotel napraviti, ter ga s tem oškodovati; premagati koga z njegovim lastnim orožjemto be troubled with wind medicine imeti vetroveto whistle down the wind figuratively zaman kaj želetiII [wind]transitive verbizpostaviti vetru, (pre)zračiti; hunting z vohanjem odkriti sled, (za)vohati; zasopiti (konja); izčrpati, ob sapo spraviti; pustiti konju, da se oddahnethey stopped to wind their horses — ustavili so se, da bi konji prišli do sapehe was fairly winded on reaching the top — bil je precéj zasopel, ko je prišel na vrhIII [wáind]nounobrat, vrtljaj, obračanje; zavoj, vijuga, ovinek (ceste itd.); upognjenost (v lesu); navitje (ure); napetje (strune, vzmeti); technical vitelIV [wáind]transitive verb(preterite & past participle wound — ali winded) pihati (v rog, trobento), dajati znake, signale (z rogom, s trobento)V [wáind]1.intransitive verbviti se, ( a road cesta) vijugati se; ovi(ja)ti se, omotavati se; obračati se, vrteti se; splaziti se ( into v); zvi(ja)ti se, skriviti se (les);2.transitive verboviti, zaviti, omotati; sukati, naviti, namota(va)ti ( on a reel na motek, na tuljavo); (za)vrteti (film) (po snemanju); dvigniti (z vitlom)to wind a blanket round o.s. — zaviti se v odejoto wind s.o. in one's arms — objeti kogato wind s.o. round one's littie finger figuratively oviti koga okoli (svojega) mezinca -
16 capful
-
17 capful
-
18 capful
-
19 capful
nounполная шапка (чего-л.)capful of wind легкий порыв ветра* * *(n) полная шапка* * *полная шапка (чего-л.)* * *n. полная шапка* * *полная шапка (чего-л.) -
20 capful
- 1
- 2
См. также в других словарях:
capful of wind — capful of wind, Nautical. a light gust of wind … Useful english dictionary
A capful of wind — Capful Cap ful, n.; pl. {Capfuls}. As much as will fill a cap. [1913 Webster] +PJC {A capful of wind} (Naut.), a light puff of wind. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
capful of wind — Date: 1719 a sudden light breeze … New Collegiate Dictionary
a capful of wind — A slight breeze • • • Main Entry: ↑wind … Useful english dictionary
Capful — Cap ful, n.; pl. {Capfuls}. As much as will fill a cap. [1913 Webster] +PJC {A capful of wind} (Naut.), a light puff of wind. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
Wind — (Roget s Thesaurus) >Air in motion. < N PARAG:Wind >N GRP: N 1 Sgm: N 1 wind wind draught flatus afflatus efflation eluvium Sgm: N 1 air air Sgm: N 1 breath breath breath of air Sgm … English dictionary for students
wind — I (New American Roget s College Thesaurus) I v. twist, [en]twine; coil, curl, spiral; bandage, loop; enfold, in fold; wreathe, roll; crank, reel; sinuate, meander, wander. See convulsion, deviation, rotation. n. See wind. II Current of air Nouns… … English dictionary for students
breath — Synonyms and related words: Aqua Lung, a breath, afterdamp, amaze, anima, anima humana, animating force, aroma, artificial respiration, aspiration, asthmatic wheeze, astonish, astound, atman, ba, bated breath, bathmism, beating heart, biological… … Moby Thesaurus
puff — Synonyms and related words: Aqua Lung, Danish pastry, French pastry, PR, acknowledgment, add to, adulate, advertise, advertisement, advocate, aggrandize, amplify, apotheosize, appreciation, artificial respiration, aspiration, asthmatic wheeze,… … Moby Thesaurus
waft — Synonyms and related words: air express, airfreight, airlift, asportation, bear, bear up, bearing, blast, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, bluster, breath, breath of air, breeze, breeze up, brew, buoy, buoy up, capful… … Moby Thesaurus
whiff — Synonyms and related words: aroma, blast, blow, blow a hurricane, blow great guns, blow over, blow up, bluster, bomb, breath, breath of air, breathe, breathe in, breeze, breeze up, brew, capful of wind, catchword, clue, come up, crap out, cue,… … Moby Thesaurus